One of the new stop signs on the Nak'azdli Reserver.

One small step for Nak’azdli, one giant leap for the community

If you are driving around on the Nak’azdli Reserve, you might take notice of a small change in places.

If you are driving around on the Nak’azdli Reserve, you might take notice of a small change in places.

The change is not drastic, but it is dramatic in some ways.

The difference is a sign – literally.

Stop signs on the reserve are being changed from the traditional English-language signs to a bilingual sign, with Dakelh (Carrier) at the top and the English version underneath (if you haven’t seen one yet, “’Etsul” is the Dakelh word appearing at the top of the sign).

While the signs are a small thing, as everyone will automatically know what the sign means, whether it says “Stop” or “’Etsul” because we are completely programmed to recognize the colour and shape of the sign regardless of the words printed on it, it still is significant.

The signs indicate the beginnings of a restoration of balance long lost, a balance of acknowledgement, pride and respect of a culture and its language, and of the people who lived on this land for many generations, before any of the current occupants came along.

One word on a sign does not signify total transformation, but it is exciting to see the integration of a suppressed culture back to its rightful place in the mainstream.

While schools in the community have been teaching Dakelh language and culture for years, until the language and culture is brought out of the school and into the lives of adults and the community, it will not truly be integrated and it will continue to be left behind.

This community is made of up of a diverse range of strong individuals, with pride of place, and it is time to celebrate the strengths of the culture and language of the Aboriginal Peoples alongside those who came so much later.

Musi Nak’azdli for this great step forward for the community.


Just Posted

Nearly $500,000 available for internships with First Nations government

Funds announced through partnership with Northern Development and Government of Canada

Falcons host basketball invitational

40 student volunteers helped support 180 players, 28 games

Atom Stars host hockey tourney

Seven teams from the region clashed sticks

B.C. cougar kitten rescued after mother struck by vehicle

Conservation Officers find home for young kitten found dehydrated and frostbitten near Williams Lake

WestJet appeals lost bid to scrap harassment lawsuit

Airline argues judge was wrong to have dismissed the company’s application to strike the legal action

Can U.S. border guards search your phone? Yes, and here’s how

Secretary of homeland security explains a new policy that let’s border guards check phones

‘Beautiful writer’ Nancy Richler dies of cancer in Vancouver hospital

Montreal-born author spent most of her adult life in B.C. as a fiction writer and novelist

B.C. commuters vote to rename bus service to ‘Jeff’

The company asked and the people of Facebook answered

Students frustrated by UBCO response to harassment allegations

Students on the Kelowna campus were unaware of resources and worried about lack of communication

Opinion: Dare to be smarter

Just say no works for more than just substance abuse

‘Sing Me a Song’ about B.C. for a chance at $1,000 contest prize

Entries due by March 30 for lieutenant-governor’s British Columbia-themed competition

Facing reality of death, B.C. man learns real meaning of life

Even while preparing for the end, something inside Keven Drews won’t let him stop living

Most Read